با همکاری استاد و دانشجوی صورت گرفت :
ترجمه
کتاب " تعیین ساختار به وسیلهی NMR در شیمی آلی "
مجید احمدزاده دکترای تخصصی شیمی آلی
با همکاری دکتر طاهره خصوصی عضو هیات علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد نی ریز در
گروه شیمی و انسیه مهدوی دانشجوی کارشناسی ارشد شیمی این واحد دانشگاهی موفق به
ترجمهی کتاب " Structure elucidation by NMR in organic
chemistry " شدند.
دکتر مجید احمدزاده از مترجمین این کتاب در رابطه
با این اثر علمی گفت: " این کتاب برای تمام دانشجویان شیمی، داروسازی،
بیوشیمی و موضوعات مرتبط مفید و سودمند بوده و محتوای آن چگونگی استنباط ساختار
مولکولی از روی طیفهای مغناطیسی هسته( NMR ) را آموزش می دهد و تلاش می کند
دانشجویان کارشناسی ارشد و دکترای رشتههای مرتبط را با مقدمهای آسان و سیستماتیک
با روشهای شناسایی ساختار به وسیلهی NMR آشنا کند. "
این کتاب نوشتهی ابرهارد برت مایر
است و مترجمان آن را تحت عنوان " تعیین ساختار به وسیلهی NMR در شیمی آلی " ترجمه کرده
اند.