
چاپ نخست ترجمه کتاب " انرژی خورشیدی " توسط دو تن از اعضای هیات علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد نی ریز منتشر شد.
محمد حسین مهربان جهرمی و حمیدرضا قره چاهی از اعضای هیات علمی واحد نی ریز در گروه های تحصیلی برق و مکانیک، موفق به ترجمه کتاب " انرژی خورشیدی " شدند. چاپ اول این کتاب در شمارگان 100 نسخه، توسط سازمان چاپ و انتشارات دانشگاه آزاد اسلامی و با همکاری واحد نی ریز منتشر شد.
حمیدرضا قره چاهی از مترجمین این کتاب در توضیحاتی
در خصوص مزایای انرژی خورشیدی گفت : « انرژی خورشیدی عظیم ترین منبع انرژی در جهان
است. این انرژی ، پاک ، ارزان و بی پایان بوده و منبع اصلی تمامی انرژی های موجود
در زمین می باشد. محدودیت منابع فسیلی و پیامدهای حاصل از تغییرات زیست محیطی و آب
و هوای جهانی ، فرصتهای مناسبی را برای رقابت انرژی خورشیدی با انرژی های فسیلی
خصوصاً در کشورهایی با پتانسیل بالای تابش ایجاد نموده است و کشور ما ایران با
داشتن حدود 300 روز آفتابی در سال جزء بهترین کشورهای دنیا در زمینه پتانسیل انرژی
خورشیدی است و این موضوع ، ضرورت توجه بیشتر به مساله انرژی خورشیدی و نحوه
استفاده و کاربردهای آن را در ایران روشن کرده و بحث و تبادل نظر پیرامون آن را در
مجامع و مراکز علمی در قالب برگزاری کنفرانس، همایش و سمینار می طلبد. »
این کتاب که دارای 18 بخش است به
بررسی نکات فنی و کاربردها و مسایل پیرامون استفاده از انرژی خورشیدی می پردازد.
عنوان اصلی این کتاب " Solar Energy
" و مولف آن رادو راجسکو است. ویراستاری
این کتاب توسط دکتر امیر سبحان منش از اعضای هیات علمی واحد نی ریز و طراحی جلد آن
نیز توسط سیده مریم فقیه صورت گرفته است.